« Erube Jambo » du groupe sud-africain Unity. Une réédition de Voom Voom Records
Salut Fred et merci de nous accorder cet entretien en direct du Voom Voom Shop à Cape Town.
Avec plaisir!
Peux-tu te présenter et présenter ton label Voom Voom Records en quelques mots pour ceux qui te découvriraient?
On me connaît sous le nom de Fred Spider, je suis originaire de Lyon, dans la musique depuis 1981, musicien, dj, producteur, collectionneur, directeur artistique. Plus tard j'ai bougé à Barcelone et je suis maintenant à Cape Town depuis 2009 ou j'ai monté 2 magasins vintage et une boutique de disques, et maintenant un label.
Voom Voom Records est mon 5ième label (Rotax, Plein Gaz Productions, 2Siders, Blindtest et maintenant Voom Voom Records). Je vais dire que le label est plutôt dédicacé aux musiques Sud-Africaines (mais pas uniquement) que ce soit traditionnelles, funk, jazz ou électroniques, je ne me donne aucune limite, d'ailleurs quelques surprises vont arriver prochainement..
Le 11 Juin 2024 sort sur ton label la réédition de l’album «Erube Jambo» du groupe Sud-Africain UNITY, originalement sorti en 1981. Peux-tu nous en dire un peu plus sur ce groupe que beaucoup découvrent en Europe grâce à toi?
C'est une découverte un peu improbable, je n'ai trouvé que 2 copies en 15 ans, donc je pense que ce disque est très rare et donc pas encore connu des amateurs de ce genre de musique. Une réédition va enfin permettre aux aficionados de découvrir ce joyau. Personnellement et dès la première écoute, j'ai eu un flash. Le son du synthé façon Moog, le fender Rhodes, puis la vibe qui est assez unique et qui diffère de ce qu'on peut généralement entendre en Afrique du Sud. Les mélodies en plus en font un disque vraiment unique.
Ce disque a aussi été produit par la meilleure équipe de producteurs de l'époque, on a ici Greg Cutler et Patric Van Blerk, entre autres, à qui l'on doit un bon nombre de "Hits" locaux. Simbad a remasterisé l'album et je suis très heureux du résultat. Le son est bien fat et plus moderne!
On y sent une grosse influence funk/disco et on a le plaisir d’y découvrir des paroles en anglais et dans un dialecte Sud-africain, comment définirais- tu le style de cet album?
Ce ne sont pas des dialectes mais des langues, ici entre Zulu, Shangaan, Sotho. Il y a ici 11 languages officiels.
"Afro Folk Funky Moog" sonnerait la définition la plus appropriée :)
Merci pour la précision!
Quel a été le processus pour le rééditer? Est-ce un chemin complexe?
La chose la plus importante pour moi était d'avoir été en contact avec le leader du groupe, Poy-Poy Makhubela. Cela n'a pas été facile de retrouver ses traces (j'ai mis presque un an). Ensuite j'ai dû trouver qui avait les droits de production, signer des contrats et payer une licence, rien n'est donné. Il faut savoir ou presser, trouver un distributeur, et oui, c'est tout un business et ça prend beaucoup de temps. Je voulais aussi rénover la pochette que je trouvais un peu vieillotte, je me suis occupé moi-même de faire ça!
Le truc génial c'est qu'on va reformer le groupe, pour plusieurs dates à Cape Town en Novembre 2024 et on espère des dates en Europe!
Où peut-on se le procurer?
Le disque vinyle est distribué par The Pusher qui est basé à Paris, donc il devrait être dans un bon nombre de magasins en France (Betino, Sofa Records a Lyon, Vinyl & Coffee à Annecy..) et a l'etranger. Il est déjà en pré-vente sur Juno UK et pas mal d'autres sites online. Et puis bien sûr, il est possible de le downloader sur toutes les plateformes habituelles, mais je conseillerais Bandcamp bien sûr (car la plupart des ventes me reviennent et donc les musiciens vont aussi en profiter!).
Y a-t-ils d’autres projets, d’autres sorties à venir au sein de Voom Voom Records?
Carrément, je suis déjà en train de penser aux 8 prochaines sorties!! Des remixes, des rééditions de trucs bien rares et puis évidemment des productions de groupes locaux qui sont fantastiques. Cape Town est une ville super créative, le jazz est frais, bouge et avance!
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment!
Laisse ton commentaire